Серия раскрывается с искренними сомнениями Олы, которые подводят ее к пониманию, что ее чувства к Отису остывают. Царит ли у них любовь или все-таки дружба? Она размышляет об этом, когда в ее мыслях неожиданно возникает образ Лили. Она осознает, что ее привлекают оба пола. Это пробуждение самосознания, реализация своей пансексуальности переворачивает её представление о себе.

В то время как у Олы идет внутренней буря, Эрик и Отис отправляются в приключенческий пеший поход вместе с Реми. Там, под открытым небом, Эрик делится с Отисом секретом своих отношений с Адамом. Отис, вспоминая жестокое поведение Адама в прошлом, изначально скептически принимает эту новость. Этот разговор порождает напряжение между друзьями, и Эрик обвиняет Отиса в лицемерии, учитывая его сложную ситуацию с Олой и Мэйв.

Мэйв оказывается в ситуации, которая заставляет ее пересмотреть свое отношение к своей матери. Она сопровождает ее на собрание анонимных наркоманов, но горечь и разочарование вытесняют ее в итоге. Там она знакомится с Айзеком и Джо и узнает, что Айзек — этот человек, который смог пережить боль отвержения от своей приемной семьи.

Тем временем, у миссис и мистера Грофф меняется весь мир. Миссис Грофф просит развода, и мистер Грофф, потерявший своего единственного оплота, переезжает в школу.

Джин признается Якобу в поцелуе с Реми, что приводит к их расставанию. Отсюда Отис начинает понимать, что Реми изменил своей партнерше, и его цель была или скрыться от проблем, или от нее самой, а время, проведенное с Отисом, было лишь занавеской.

Под звездным небом, с видом на величественные горы, Отис и Эрик находят общий язык. Эрик решительно подходит к Адаму и зовет Рахима своим парнем.

В конце серии, стены между Олой и Отисом окончательно крушатся, когда она принимает решение расстаться с ним. Она идет навстречу своим чувствам и целует Лили. Вот только Лили не отвечает взаимностью. Что принесет следующий эпизод?

Все новости