Из сумрака воспоминаниян всплывает сладковато-горькое прошлое одиннадцати летней Руби. Неуклюжая малышка выходит из угла темных теней, пытаясь слилась с семьей своих сверстников, где остроумные ехидны оказываются жестокими обитателями. Скользкий путь общения приводит к печальному инциденту в заросшем лагере, когда Руби случайно намачивает постель.

Сара, искренне откликаясь на молчаливую мольбу Руби в беде, помогает прибрать следы несчастья. Но упиваясь доверием, Сара разыгрывает сцену предательства, разбрасывая историю по всем углам лагеря, под эгидой дружбы.

Тем временем, Отис и Эрик сговорчиво разрабатывают маршрут в бесконтрольный мир взрослых — гей-клуб. Стены дома Руби поддерживают настроение Отиса, затемняя его психотерапевтические навыки. Эрик, выбирая путь к дому Романа, оседлает Ковена в этом погружении во тьму.

Адам, уже не мальчишка, ступает на педали первого урока вождения под бдительным глазом отца, искусственная тишина в машине воодушевляет его.

Айзек и Эйми проводят время, погружаясь в художественный проект. Раскрашенное пространство почти прикасается к возможности их поцелуя. На волне степенной смелости, Вив приглашает в свой мир Бо, одного из её одноклассников. Джексон, в сороковине медицинского осмотра, осознаёт страшную опухоль в яичке и бессилие в знаниях о своем отце-доноре спермы.

В сладкой меланхолии, Эрик связывается с Ковеном и заверяет Отиса, что вечер в клубе без него станет только лучше. В темном уголке, Руби открывает Отису, что Сара — это Она, и дыхание их обоих выходит на одну ступень эха.

С теплыми вспышками умиления, Вив и Бо обмениваются поцелуем. Ковен, Эрик и Кэл, в предвкушении ночных огней, посещают клубный вечер. Эрик, погрузившись в экстази, пересекает океан обоюдопонимания с парнем из своей церкви. Кэл касается души Айши, прежде чем увидеть в ней больше, чем ожидал.

Моллой, в леденящем припадке трезвого разума, разносит по кирпичам эссе Мэйв и отворачивает от нее стажировку, отдает ее Эллен. Плачевное и тернистое новости о передозировке матери Мэйв бьет в сердце, возвращая ее домой, прямиком из Америки.

Все новости