Волнующийсь и неуверенный Майкл готовится к встрече, беспокоясь о своем поведении. В уютной радиостудии гремит рассеянный монолог Джин: ее передача не приобретает нужного задора и жизненности из-за лишней клиничности и серьезности. Напряженная, она обращается к Джоанне, ища поддержки, но Джоанна полностью сосредоточена на своих чувствах к своему новому возлюбленному — Дэну.

Через это время, юные и сердечные Эйми и Отис находятся в роли советников и поддержки для Мэйв, которая идет нанести визит своей матери в больницу. Слегка наивная, но искренне обеспокоенная, Вив, успокаивает Бо — утверждая, что она и Джексон всего лишь друзья, после чего Бо делает предложение стать его девушкой.

В больнице, Мэйв сталкивается с Шоном. Они узнают о грустной новости: их мать ушла из жизни. Переполненный эмоциями, Шон быстро уходит, оставляя Мэйв в одиночестве. В ожидании на парковке, Отис с чувством рассказывает Эйми о своей тайной симпатии к Айзеку.

Меж тем, энергичная Руби старается обеспечить простор и тишину для Отиса, которого оставляют отдыхать, пока его друзья вовлечены в прямые дебаты предвыборной кампании. А О нанимают в качестве дополнительного диджея, чтобы придать динамику и живость радиопередаче Джин.

Эрик, неустанно помогающий в общественной столовой под эгидой своей церкви, начинает видеть знаки в окружающем мире, направляющие его к крещению. Тем временем Майкл, послушав советы Джин и О, осознает, что его сердце все еще принадлежит Морин. Это осознание приводит его к порогу ее дома, где раскрывается страстная поцелуй.

Тогда как Отис, билет тишины и спокойствие от Руби, завершает свой последний склон кампании, игнорируя усердные попытки Руби держать его в курсе. В это время Мэйв выписывается из больницы, и, уставшая, но мужественная, присоединяется к Эйми и Отису в доме своей приемной матери, где они ей поддержка и опора.

Все новости